Luis de Velasco, virréi de la Nueva España