Móses Székely, Thân vương xứ Transylvania