Manchester City FC u evropskim takmičenjima