Mapping controversies