María de Hungría, raíña de Nápoles