Marcantonio Borghese, Vương tử thứ 3 xứ Sulmona