Marcus Welby, lekarz medycyny