Margaret xứ Savoy, Nữ Bá tước Saint-Pol