Margarita de Navarra, duquesa de Lorena