Maria Theresa của Áo, Vương hậu của Hai Sicilie