Marie Anne de Bourbon, Madame Bourbon