Marie Besnard, l'empoisonneuse