Marie dari Luksemburg, Pangeran Vendôme