Marije Stuart, grevinne fan Bute