Mary Stewart, Nữ Bá tước Arran