Mathilde II, Bá tước phu nhân xứ Bourgogne