Maurice FitzGerald, Lãnh chúa của Lanstephan