Maximilian, Thái tử kế vị Sachsen