Maximilian I, Pemilih Bavaria