Mediated cross-border communication