Mesurament quàntic