Microcosmos versus macrocosmos