Modular hypergeometric series