Murder in the mirror