Musei Vaticani, Collezione di Arte Contemporanea