Nadvojvoda Josip Ferdinand, princ Toskane