Natural satellite habitability