New Zealand quail
[ar] سمان نيوزيلندي
[az] Yeni Zelandiya bildirçini
[bg] Новозеландски пъдпъдък
[ca] Guatlla de Nova Zelanda
[ceb] Coturnix novaezelandiae
[cs] Křepelka novozélandská
[da] Newzealandsk vagtel
[de] Neuseeländische Schwarzbrustwachtel
[eo] Novzelanda koturno
[es] Coturnix novaezelandiae