Nghỉ hưu tàu con thoi