Nhà nước Slovenes, Croats và Serbs