Nhulunbuy, Lãnh thổ Bắc Úc