Nuoto ai IX Giochi del Commonwealth Britannico