Odysseus, Verbrecher