Ohut punainen viiva (sotilastermni)