Ordinari (dret canònic)