Otechestvennye Zapiski
[de] Otetschestwennyje Sapiski
[es] Anales de la Patria
[fi] Otetšestvennyje zapiski
[fr] Annales de la Patrie
[hu] Otyecsesztvennije Zapiszki
[hy] Հայրենական գրառումներ (ամսագիր)
[it] Otečestvennye zapiski
[kk] Отечественные записки
[pl] Otieczestwiennyje zapiski
[ru] Отечественные записки