Otton I, Adipati Pommern