Over-the-row mechanical harvester