Peniston Lamb, I Vizconde Melbourne