Perang Saudara Sri Lanka dalam budaya populer