Perceval, Câu chuyện về Chén Thánh