Personaxe xugador (videoxuegos)