Peter của Aragon, Trữ quân Sicilia