Photographic print toning