Pierre du Terrail, lãnh chúa Bayard