Plasma lipoprotein particle assembly