[ja] プラトーン・システム