Pokémon: Mewtwo slår igen – Udvikling