[ca] Portapak

[de] Portapak

[fr] Portapak

[ja] ポータパック