Povezanost (lingvistika)